Episode 2 : L'Eau et le Feu/FireWater

Invité(s) : Camille Guaty (Maricruz Delgado), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Chris Vance (James Whistler)

Résumé : 

Michael découvre où se cache Whistler, l'homme qu'il est censé faire évader, mais il n'est pas le seul à s'intéresser à lui : cet homme est accusé d'avoir tué le frère du maire de Panamá, et le bruit court à Sona que le prisonnier qui parviendrait à le tuer serait libéré.

À Panamá, Lincoln enquête sur Whistler. Pendant ce temps, Sucre achète un revolver, bien décidé à tuer Bellick s'il ne lui révèle pas où se trouve Maricruz.

Commentaires : 

Quand Michael reçoit son verre d'eau au départ, il a très peu d'eau dans son verre. Pourtant, au fur et à mesure qu'il boit, il a de plus en plus d'eau dans son verre !