Episode 3 : Le Chat et la Souris/Call Waiting

Invité(s) : Marshall Allman (L.J. Burrows), Laurence Mason (Sammy), Carlo Alban (McGrady), Manny Rubio (Nieves), Joe Holt (Pistachio), Ramon Franco (Raul), Eduardo Ambriz DeColosio (Augusto), Curtis Wayne (Cheo), Davi Jay (Papo)

Résumé : 

Un polaroïd censé prouver à Lincoln que Sara et L.J. sont toujours en vie éveille la curiosité des deux frères : Sara semble leur donner un indice. Michael tente d'appeler Sara pour en savoir plus, et pour cela, il doit se procurer le téléphone de Lechero grâce à l'aide de T-Bag pendant que Lincoln négocie l'appel. De son côté, Whistler se rapproche de Mahone afin d'en savoir plus sur Michael Scofield et finit par révéler l'intérêt du livre. Michael et Whistler réfléchissent à leur évasion et Lincoln, avec l'aide de Michael, tente de suivre les indices laissés par Sara.